(Триган) Вэш Ураган – бандит в бегах, который свободно ни шагу не может ступить в связи с тем, что за его поимку назначено 60 миллиардов «двойных долларов». Каждый город, который он посещает, становится разрушенным из-за его преследователей, однако, чудесным образом никто никогда не умирает. Мерил Страйф и Милли Томпсон – два страховых агента, миссия которых заключалась в определении местонахождения и наблюдения...