Ноя. 2 в 01:14, 2020 / 35 404
Всего: 64, среднее: 6,22 из 10
Название:
Наруто Фильм: Приключения принцессы снежной страны
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
Тип: Завершенные · Полнометражные фильмы / 1 эп. [~85 м.]
Режиссёр: Окамура Тэнсай (Okamura Tensai)
Рейтинг: PG-13
Студия: Studio Pierrot
Озвучивание: [Shiza Project]
Субтитры: [2nd life, Alex, Julia, Bashkinator]
Описание:
(Наруто Фильм: Приключения принцессы снежной страны) Однажды в Конохе показывали фильм о прекрасной и смелой принцессе. Узумаки Наруто, Учиха Саске и Харуно Сакура тоже пошли посмотреть его. Наруто был в полном восторге от принцессы и очень хотел с ней познакомится. После просмотра фильма, неожиданно мимо них промчалась принцесса на лошади, а ее преследователи разбойники. Когда наши герои «спасли» её от врагов. Но оказалось, что это были съёмки нового фильма. Наруто был восхищен мужеством принцессы и попытался заполучить автограф, но актриса была полной противоположностью своего персонажа, которого она играла в фильме. Режиссер желая снять продолжение фильма в стране Снега попросил шиноби Конохи помочь в защите актрисы. С этого момента и начинаются их приключения.
- Кадры
- Хронология
Наруто TV-сериалы
2002 Наруто 1 сезон
[220 эп.]
2007 Наруто 2 сезон
[500 эп.]
2012 Наруто 2 сезон SD: Весна Юности Рок Ли
[51 эп.]
2017 Боруто: Следующее поколение Наруто
[150+ эп.]
Наруто 1 сезон / Полнометражные Фильмы
Наруто 2 сезон (Ураганные Хроники) / Полнометражные Фильмы
2008 Наруто: Ураганные Хроники Фильм - Узы
[1 эп.]
2012 Наруто: Ураганные Хроники Фильм - Путь ниндзя
[1 эп.]
2014 Наруто: Ураганные Хроники Фильм - Последний
[1 эп.]
Боруто / Полнометражные Фильмы
Наруто 1 сезон OVA / Special
2003 Наруто 1 сезон OVA: Найти четырехлистный клевер!
[1 эп.]
2004 Наруто 1 сезон OVA: Спортивный фестиваль Конохи
[1 эп.]
2009 Наруто 1 сезон OVA: Пересечение дорог
[1 эп.]
2010 Наруто 1 сезон OVA: Джин и три желания!
[1 эп.]
Наруто 2 сезон (Ураганные Хроники) OVA / Special
2008 Наруто 2 сезон Special: Школа Конохи
[1 эп.]
2011 Naruto x UT
[Clip / 1 эп.]
2012 Наруто 2 сезон Special: Итачи против Кисаме!
[1 эп.]
2012 Наруто 2 сезон Special: Какаши, и его команда!
[1 эп.]
2012 Наруто 2 сезон Special: Хаширама против Мадары!
[1 эп.]
Боруто: Следующее поколение Наруто OVA / Special
2016 Боруто OVA: День, когда Наруто стал Хокаге
[1 эп.]
2016 Боруто Special: Джамп Феста 2016!
[1 эп.]
Оформление сабов потрясное. Еще было б круто, если над качеством перевода так же потели
В субтитрах не понятно какая именно техника имеется ввиду, и это не то что бы критично, но когда в сериале все техники назывались на русском языке, очень непривычно читать “Навануке но Дзюцу”, приходилось некоторые сцены (в которых не показана сама техника) смотреть в озвучке чтобы понять, что это вообще за техника. Плюсом на протяжении всего фильма говорится о весне (это из озвучки ясно, да и на слух слышится “Haru”, тобишь весна на японском), но при этом написано лето. В итоге не ясные техники и постоянная ошибка на протяжении сего фильма. На оф. сайте sibnet’а вбив в пояске “[Movie 1|Субтитры] Наруто: Шиноби из страны снега / Naruto: Ninja Clash in the Land of Snow – Фильм первый” можно найти прекрасные сабы на этот фильм. Я понимаю, что сам по себе я никто для того чтобы вам что-то советовать, но разве не классно иметь на своем сайте подробные сабы с переведённым эндингом и техниками ?
Доброго времени суток!
Перезагрузили фильм с более лучшем качестве с вариантом перевода другой команды.
Благодарим, что сообщили об альтернативном переводе!