(Харука и Каната принимают подачу) В пляжном волейболе нет места для козырей. Чтобы добиться победы, каждый игрок должен найти своего единственного, незаменимого партнера, на которого он сможет положиться. По крайней мере, это первое, что узнает Харука Озора в свой первый день на Окинаве после переезда к бабушке и ее кузине, по имени Каната Хига. Прогуливаясь по пляжу, Харука натыкается на девушек, практикующих пляжный волейбол, и получает предложение присоединиться. Товарищеская игра внезапно превращается в серьезный матч, когда одна из девушек, Наруми Туи, замечает Канату, приближающуюся к корту. Хотя, Харука и Каната терпят сокрушительное поражение, Харука, наконец, понимает причину тихого и отстраненного поведения своей кузины. Каната и Наруми когда-то были талантливым дуэтом пляжного волейбола, пока Каната не ушла из волейбола из-за ее невысокого роста, вызывающего проблемы для Наруми. Теперь, когда до юношеского турнира осталось всего несколько недель, Харука должна изучить тонкости конкурентного пляжного волейбола и помочь Канате преодолеть комплексы по отношению к спорту, который она когда-то любила.