(Граница пустоты 3: Оставшееся чувство боли) Ночью в июле 1998 года, подросток Фудзино Асагами была безжалостно изнасилована уличной бандой в баре. Однако, независимо от того, с каким физическим насилием сталкивается девушка, смотрит она на всё происходящее с апатией. На следующий день в том же здании обнаруживаются сильно искалеченные тела. Даже следователи считают произошедшее дело рук не человека. В то же время в детективное агентство Токо Аозаки поступает запрос, в котором Шики Рёги поручается либо поймать, либо ликвидировать виновника недавнего инцидента. Однако, вскоре распространяется слух, что жизнь единственного выжившего избежавшего резни под угрозой и убийца охотится за его головой. Предстоит жестокая гонка со временем, в которой Шики противостоит опасному врагу, незаметному даже для её глаз.